להזמנת כרטיסים חייגו 9377*

הרשמה לניוזלטר

2013

פסטיבל הקולנוע ירושלים ה-30

04-13.07.2013

סרט הפתיחה: לצוד פילים, רשף לוי                              

הזוכים בפרסים בפסטיבל הקולנוע ירושלים 2013
פרס חג'ג' לסרט באורך מלא בסך 100,000 ₪: הנוער

הפרס בקטגוריה זו, בסך 100,000 ₪, חולק בין הבמאי תום שובל והמפיקים גל גרינשפן, רועי קורלנד, משה אדרי ולאון אדרי העומדים מאחורי הסרט "הנוער"

מנימוקי חבר השופטים: אנו מאמינים כי זוהי יצירה רבת עוצמה מהסוג שלוכד ומביע בדידות מעיקה החורגת הרבה מעבר לסיפור שהיא מגוללת

הפרס ע"ש ענת פרחי ז"ל לסרט ראשון/שני בסך 25,000 ₪ ההיא שחוזרת הביתה
הפרס ע"ש ענת פרחי ז"ל לסרט ראשון/שני בסך 25,000 ₪ הוענק מיה דרייפוס, במאית הסרט "ההיא שחוזרת הביתה"

מנימוקי חבר השופטים: יצירה עוכרת שלווה המאתגרת ללא הרף את צופיה להתמצא במערכות היחסים שהיא משרטטת בין הדמויות המרתקות והלא פעם אניגמטיות.

פרס ע"ש ענת פרחי ז"ל לתסריט 25,000 ₪: ערבאני

פרס התסריט ע"ש ענת פרחי בסך 25,000 ₪ הוענק לעדי עדואן, התסריטאי של הסרט "ערבאני"

פרס חג'ג' למשחק בסרטים באורך מלא:

פרס השחקנית בסך 10,000 ₪ זכתה טלי שרון על תפקידה בסרט "ההיא שחוזרת הביתה" 

בפרס השחקן בסך 10,000 ₪ זכו דוד קוניו ואיתן קוניו על תפקידם בסרט "הנוער"

פרסי העריכה, הצילום והמוסיקה בסרטים באורך מלא:

בפרס משפחת חג'ג' לעריכה בסך 10,000 ₪ זכתה ז'ואל אלכסיס על הישגיה בסרט   "הנוער".

בפרס משפחת חג'ג' למוסיקה בסך 10,000 ₪ זכה רן בגנו על עבודתו בסרט "פלסטלינה".

בפרס קרן ון ליר לצילום הסרט באורך מלא בסך 10,000 ₪ זכה שי פלג על עבודתו בסרט "ההיא שחוזרת הביתה".

פרס הסרט הקצר:

פרס ון ליר לסרט סטודנטים עלילתי קצר בסך 20,000 ₪ הוענק לבמאי יותם בן דוד, יוצר הסרט "הישארות".

בצל"ש בקטגוריה זו זכו איהב טרבייה על הישגיו בסרט "הנשכחים" וגן דה לנגה על הישגיה בסרט "בבגה".

פרס אדלי הופנברג בסך 15,000 ₪ הוענק לתמר ברוך במאית הסרט "גלוריה".

בצל"ש בקטגוריה זו זכו פלג לוי על הישגיו בסרט "גולם" ומיכל ואורי גרנות על הישגיהם בסרט "הולולנד".

על צוות השיפוט של הסרטים באורך מלא ושל הסרטים הקצרים נמנו:
ריצ'ארד פנייה מנהל התוכניות של הפילם סוסייטי בלינקולן סנטר ומנהל פסטיבל הסרטים של ניו יורק בשנים 1988-2012.
תאופיק אבו ווואיל במאי קולנוע החתום, בין היתר, על הסרטים "צימאון" שזכה בפרס וולג'ין של פסטיבל הקולנוע ירושלים בשנת 2000 ו"תנאטור" משנת 2011
יבגניה דודינה שחקנית ישראלית שהופיעה בתפקידי מפתח בתיאטרון ובקולנוע הישראלי וזכתה עבורם בשלל פרסים מקומיים ובינלאומיים
שריג פקר בוגר החוג לקולנוע באוניברסיטת ת"א. החל את דרכו המקצועית בתחום הפצת הסרטים בישראל ומאז 1998 משמש כסגן נשיא של הפצת סרטי וורנר ברוס. באירופה. חבר ב BAFTA (האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלויזיה)
מיכל ברזיס בוגרת סם שפיגל, ביה"ס לקולנוע וטלויזיה בירושלים. ביימה סרטים קצרים גורפי פרסים ובשנה שעברה חשפה בפסטיבל ירושלים את "איה", סרט באורך בינוני שבויים עם עודד בן נון.

פרס ון ליר לסרט תעודה: משפטי חיים

פרס ון ליר בקטגוריה זו, בסך 35,000 ₪, יוענק לבמאים-מפיקים נורית קידר וירון שני עבור הסרט משפטי חיים.

מנימוקי השופטים: דיוקן יוצא דופן של אדם שבגופו ובנפשו משקף את מורכבות הסכסוך הישראלי-פלסטיני.

בפרס בימוי הסרט התיעודי בסך 20,000 ₪ זכה חליל אפרת, יוצר הסרט "אלבום 61"

מנימוקי השופטים: הפגנה מרהיבה של בימוי דוקומנטרי ההופך את אליפות העולם לשחמט לדרמה מורטת עצבים ולבחינה מדוקדקת של שאפתנות הורית.

בצל"ש בקטגוריה זו זכו נסים מוסק על הישגיו בסרט "מערבון בהר חברון" ושוש שלם והילה מדליה עבור הישגיהן בסרט "לכודים ברשת"

על חבר השופטים במסגרת הסרט התיעודי נמנו:
קנת טוראן מבקר הסרטים של הלוס אנג'לס טיימס המלמד באוניברסיטת דרום קליפורניה קולנוע תיעודי וביקורת קולנוע
רחל לאה ג'ונס
דוקומנטריסטית החתומה, בין היתר, על "אשכנז" ו"ג'יפסי דייוי" שהוצג לפני שנתיים בפסטיבל ירושלים
דרור מורה צילם משך שנים ארוכות סרטי מפתח בקולנוע הישראלי וזכה אשתקד לתהילת עולם עם "שומרי הסף" שנחשף בפסטיבל הקולנוע ירושלים והתברג בין סרטי התעודה המובילים של השנה, כולל השתלבות בחמשת הפיינליסטים של האוסקר האמריקאי.
פרופ. בריאן וינסטון
מן הדמויות המובילות של ההוגים בתחומי הקולנוע התיעודי ומחברם של ספרי מפתח בנושא. בחודש הבא יונח על המדפים ספרו החדש "ספר הסרט התיעודי".
נעמי לב ארי במאית ומפיקת סרטים תיעודיים ועלילתיים וחתומה, בין היתר, על הסרט "בני דודים לנשק" שזכה בצל"ש לפני שנתים בפסטיבל הקולנוע ירושלים

תודות מיוחדות מגיעות למשפחת חג'ג' ולקרן ון ליר על תרומתם לקידום אמנות הקולנוע בישראל
פרסי ברוח החופש ע"ש וים ון ליר:

פרס לסרט עלילתי הוענק דניס טאנוביץ', במאי הסרט "אפיזודה בחייו של אספן מתכות"

מנימוקי השופטים: הסרט מערב בצורה וירטואוזית נימים עלילתיים עם תיעודיים... מי שציפה לוולגריות ברוטאלית באופן שבו בד"כ מתוארים בני הרומה. במקום אנו פוגשים דמויות מלאות עדנה, אכפתיות ומסירות...

פרס אוסטרובסקי לסרט תיעודי הוענק לריתי פאן, במאי הסרט "התמונה החסרה".

מנימוקי השופטים: סרט מרתק מהסוג שכבר לא ראינו שנים. יש פה זכרונות המוגשים כמו יומן תיעודי... יש פה גם השתקפות מעמיקה על הקולנוע, על תפקיד האימג'ים בזיכרון האישי...

צל"ש בקטגוריית ברוח החופש: חוזה לואיס ואייה על הישגיו בסרט "עובדים".

על צוות השיפוט של קטגוריית ברוח החופש נמנו:
אבנר פיינגלרנט קולנוען עצמאי העובד היום על סרטו החדש "יומן ברזילאי". אבנר מנהל את המחלקה לאמנויות אודיו ויזואליות במכללת ספיר והמייסד של פסטיבל דרום
הגר בן אשר במאית קולנוע שסרטה הראשון באורך מלא, "הנותנת", הוצג בפסטיבל ירושלים לפני שנתיים.
פרופ' אווה אילוז נשיאת בצלאל, האקדמיה לאמנות ולעיצוב

פרסי החוויה היהודית בתרומת מיכאלה וליאון קונסטנטינר

מרכז המולטימדיה לחקר השואה ע"ש ג'ואן סורסקי-קונסטנטינר בסינמטק ירושלים מעניק את "פרס ליה ון ליר" בסך 3,000 $ לסרטים העוסקים בהיסטוריה ובזהות יהודית על כל היבטיהם.
הזוכה לשנת 2013 היא דיאנה גרו במאית הסרט רגינה

מרכז הצפייה מעניק את "פרס אבנר שלו יו"ר יד ושם" בסך 3,000 $ לסרטים העוסקים בנושא השואה.
הזוכה לשנת 2013 הוא ולאדיסלב פאסיקובסקי, במאי הסרט "זעזוע".

ציון לשבח הוענק לבמאי יואב הלוי על הסרט "לשכה 06".

על צוות השיפוט של פרסי החוויה היהודית נמנו:
עמי דרוזד
במאי, עורך ובעלי חברת פוסט-פרודקשן. סרטו הראשון "אוסטרליה שלי" הוצג בפסטיבל ירושלים 2009.
עדינה הופמן סופרת ומבקרת הסרטים לשעבר של הג'רוסלם פוסט..
פרופ' רז'ין-מיכל פרידמן עד 2012 מרצה בחוג לקולנוע של אוניברסיטת ת"א שחלק ניכר מעבודתה האקדמאית הוקדש לחקר השואה

התחרות לאמנות וידאו וקולנוע ניסיוני 2013

בפרס ע"ש מורי א. גלינסון לסרט האקספרימנטלי הישראלי בזכה הסרט "מרגנית" שביים ציון אברהם חזן.

בפרס השני מטעם קרן משפחת אוסטרובסקי זכה הסרט "כלבים נובחים לא נושכים" שביימה אלונה רודה ו"חיי מדף" שביימה קרן שביט

פיצ'ינג בירושלים

פיצ'ינג בירושלים הוא במה ישראלית-בינלאומית שנועדה לגייס שותפים בינלאומיים להפקות קולנוע ישראליות. כיום כשליש מסך ההשקעות בסרטים ישראליים מגיע מחו"ל ובין הגורמים המשקיעים ניתן למנות מפיקים שותפים, קרנות קולנוע, סוכנויות מכירות, מפיצים וגופי שידור אירופאים וקנדים. כנס הפיצ'ינג מייסודם של פסטיבל הקולנוע ירושלים וקרן הקולנוע הישראלי מתקיים זו שנה שמינית.

בפרסי הפיצ'ינג בירושלים בסך כולל של 90,000 ₪ זכו:
בפרס ארטה : "הפורצת" של הבמאית הגר בן אשר.
בפרס ון ליר : "בן זקן" של הבמאית אפרת כורם.
בפרס CNC : "תיקון" של הבמאי אבישי סיון.
בצל"ש זכה עמיחי גרינברג על הפרוייקט "עדות".

בפרס היצירה הצעירה ע"ש וים ון ליר את פרסי הסרט העלילתי גרפו: הכי רחוק שאתה יכול | ללא מילים: דיו על הדף | גבוה.
את פרסי הסרט התיעודי גרפו: אני הבן שלך | סבתא עאידה | אלוהים ישר כותב בשורות ישרות

הפסטיבל בתמונות
אירוע הפתיחה

צילום: ניר שאנני

לתמונות נוספות>>

5.7 בפסטיבל

צילום: ניר שאנני 

עוד יום מתחיל והאולמות המלאים. מה שאומר שסוף השבוע הגיע לפסטיבל.
בתום הקרנה מרגשת של "ההלם", שנאסר להקרנה בלבנון בגלל שצולם בישראל, עלו לבמה משתתפי הסרט והתקיימה שיחת סקייפ עם הבמאי שדיבר ממרומי המסך הגדול. הקרנות תחרויות הקולנוע הישראלי החלו. במשך ימי הפסטיבל יוקרנו עשרות סרטים ישראלים חדשים ונתוודע לקולות חדשים ומרתקים בנוף המקומי

קולנוע לאור ירח חזר עם חגיגה של קולנוע ישראלי - 5-10.7 | 21:00 | 24:00 בתחנת הרכבת הראשונה
6.7 בפסטיבל

צילום: ניר שאנני 

גארי לוקאס מארח את דרקולה באירוע שהוציא את כל יצורי הלילה של הפסטיבל

ובצד הרגוע של היום...

למשכימים קום או למי שחוגג לילה לבן טאי צ'י על הדשא גם מחר ב-8:45

צילום: ניר שאנני 

7.7 בפסטיבל

צילום: ניר שאנני 

זאב רווח הגיע לפסטיבל לבכורת סרטו "פנתר לבן"
רביעיית שירה ז. כרמל הרקידה את באי הפסטיבל עם מוסיקת ג'ז, קברט ורוק

גם האחד והיחיד, גברי בנאי, הגיע ליהנות מהמבחר העצום של הפסטיבל

מוחסן מחמלבאף, אורח הכבוד של פסטיבל הקולנוע ירושלים

צילום: ניר שאנני 

מוחסן מחמלבאף וריטה
הקהל על רגליו לרגל הביקור ההיסטורי מחמלבאף בדברי פתיחה להקרנת סרטו "גאבה"
מחמלבאף ואליסיה ווסטון, מנהלת פסטיבל הקולנוע ירושלים מחמלבאף וליה ון ליר, מייסדת ונשיאת הסינמטק ופסטיבל הקולנוע

ריצ'רד פנייה, זוכה פרס מפעל חיים מטעם הפסטיבל, ומחמלבאף מודה לקהל הגדול שהגיע להקרנת סרטו החדש "הגנן"

10.7 בפסטיבל

צילום: ניר שאנני 

חנה לסלאו והבמאית וידי בילו בבכורת הסרט "פלסטלינה"
הבמאית וידו בילו והשחקנית רימונד אמסלם יחזקאל לזרוב וליה ון ליר
הבמאי האירני מוחסן מחמלבאף זוכה בפרס על מפעל חיים מטעם הפסטיבל מוחסן מחמלבאף במפגש עם חברי קהילת הבהאים בישראל

פרסי הפסטיבל 2013

צילום: ניר שאנני 

"הנוער" הוא הזוכה הגדול של פסטיבל הקולנוע ירושלים 2013. הסרט זכה בפרס חג'ג' לסרט באורך מלא, פרס השחקן ופרס העריכה. בתמונה: הבמאי תום שובל, השחקנים דויד ואיתן קוניו והמפיקים גל גרישפן ורועי קורלנד.
ליה ון ליר וריצ'רד פניה מתכוננים לטקס. הבמאית מיה דרייפוס לאחר הזכייה בפרס ע"ש ענת פרחי לסרט ראשון/שני עבור "ההיא שחוזרת הביתה". הסרט זכה גם בפרס השחקנית והצילום.
האחים דויד ואיתן קוניו לאחר זכייתם בפרס המשחק עבור תפקידם בסרט "הנוער" הבמאים נורית קידר וירון שני לא מאמינים שזכו בפרס ון ליר לסרט התיעודי הטוב ביותר

הפרסים חולקו. ברכות לכל הזוכים. הפסטיבל ממשיך בסוף שבוע ארוך מלא בסרטים, מפגש עם ריצ'רד לינקלייטר, ויום הקרנות נוסף

ריצ'רד לינקלייטר בפסטיבל

צילום: ניר שאנני 

 

אחד הרגעים המרגשים של הפסטיבל התרחש דווקא מחוץ לאולם הקולנוע ובשעת לילה מאוחרת, כאשר הבמאי ריצ'רד לינקלייטר ערך שיחה אינטימית וכנה עם קהל מעריצים שהגיעו לשמוע על מפעלו והסרט החדש שהציג בפסטיבל "לפני חצות". פבלו אוטין, חברנו מאתר סריטה, ריכז את השאלות והתשובות המרתקות של האירוע. לקריאה>>
ריצ'רד לינקלייטר ואליסיה ווסטון בשיחה אישית עם הקהל גם ליה ון ליר לא פספסה את האירוע

לינקלייטר סגר את ביקורו בפסטיבל עם הקרנת הבכורה של סרטו "לפני חצות". לאחר ההקרנה ענה לינקלייטר באריכות לשאלות הקהל

אורחי הפסטיבל: ריצ'רד לינקלייטר במאי "לפני חצות", מוחסן מחמלבאף במאי "הגנן", "גאבה", "ליקוי חמה בקנדהאר", "סלאם סינמה", בן נבארוס במאי "ויליאם ותחנת הרוח", פבלו ברגר במאי "שלגייה", יאנוש מרזובסקי במאי "ילד רע. תא באגף השמור", גיל גולדשיין מפיק "דרך ולנטיין", ג'ייסון הוט במאי "סוכות בחוצות העיר", דיאנה גרו במאית "רגינה", ג'נט טוביאס ונדב שירמן במאית ומפיק "אין מקום על פני האדמה", גורן פסקלייביץ' במאי "עם הנץ החמה", ג'ורג' סלוצר במאי "דם אפל", ניל ברסקי במאי "קוץ'", רוג'רו גבאי במאי "המסע הארוך ביותר", יעל מלמד מפיקה "אינוסנטה"

סרטים מרכזיים:
אפסטרים קולור UPSTREAM COLOR
אבן הסבלנות THE PATIENCE STONE
אל הפלא TO THE WONDER
אפיזודה בחיי אספן מתכות AN EPISODE IN THE LIFE OF AN IRON PICKER
הבית של הרדיו LA MASION DE LA RADIO
דם אפל DARK BLOOD
הלי HELI
טאי צ'י הירו / טאי צ'י זירו TAI CHI HERO / TAI CHI ZERO
יש ילדים זיגזג THE ZIG ZAG KID
כנופיית החוטאס GANG OF JOTAS
לווייתן LEVIATHAN
לפני חצות BEFORE MIDNIGHT
מגע של חטא TOUCH OF SIN
מסוגפות PENANCE
מעגלים CIRCLES
מצולות TE DEEP
נפץ וחטוף: הסיפור של הפנתרים הוורודים SMASH & GRAB
הענק וגנו THE SELFISH GIANT
פסטיבל סרטוני החתולים באינטרנט INTERNER CAT AND VIDEO FESTIVAL
הפעם האחרונה שראיתי את מקאו THE LAST TIME I SAW MACAO
פרינס אוולאנש PRINCE AVALANCHE
פרנסס הא FRANCES HA
צל הימים MOOD INDIGO
קיסר חייב למות CAESAR MUST DIE
הרוח של 45' THE SPIRIT OF 45
שחמט מחשבים COMPUTER CHESS
שלגייה BLANCANIEVES
תחנת פרויטוייל FRUITVALE STATION
התמונה החסרה THE MISSING PICTURE

פסטיבל הקולנוע ירושלים 2013 - התכנייה by JerCin

חזרה לראש העמוד
סינמטק ירושלים
דרך חברון 11
ירושלים, 91083
טלפון | 02.5654333
קופות | 9377*