Irradiated

ריתי פאן, שיצירתו "התמונה החסרה" זיכתה אותו במועמדות לפרס האוסקר, מחלק בסרטו החדש את המסך לשלושה פריימים, וכך מכונן מעין טריפטיך קולנועי. באמצעות עבודת עריכה פנומנלית ושימוש במגוון רחב של חומרים צולל הבמאי הקמבודי אל הטרגדיות הגדולות ביותר של המאה ה-20: מפצצת האטום בהירושימה, דרך מחנות ההשמדה של הנאצים ועד שדות הקטל של וייטנאם וקמבודיה. בשפתו הייחודית רוקח פאן יצירה אודיו־ויזואלית אינטנסיבית וטורדת מנוחה, אך גם פיוטית ועשירה בדימויים. התוצאה מספקת חוויית צפייה שקשה לתאר במילים; ניתן רק לומר שמדובר בצפיית חובה. הסרט הוצג בהקרנת בכורה בפסטיבל ברלין האחרון, שם השתתף בתחרות הרשמית וגרף את פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר – שאליו מועמדים כלל הסרטים התיעודיים המוקרנים במסגרות השונות של הפסטיבל.