פסטיבל 2012

5-14.7.2012

סרט פתיחה: לרומא באהבה בימוי: וודי אלן

כ-80,000 בני אדם – מירושלים, ת"א ובנותיה, חיפה, הנגב והגליל –  גדשו במהלך הימים האחרונים את אולמות הפסטיבל שהתקיים בבניין הסינמטק ובאתרים הממוקמים סביבו. שחקנים, במאים, מפיקים, מפיצים ושאר מקצועני קולנוע, לא פחות מ-500 אורחים מהארץ ומהעולם, פקדו את השנה את הפסטיבל הבינלאומי שנוסד ב-1984. הם ערכו מפגשים עם קהל חובבי הקולנוע והעניקו לצופים תובנות מיד ראשונה על היצירות שבהן היו מעורבים. סביב הקרנות הסרטים התקיימו אירועים מקצועיים כמו סמינר בינלאומי על הקולנוע התיעודי הישראלי או "פיצ'ינג בירושלים" ו"חממת הקולנוע הבינלאומית" שבהם מצאו יוצרי קולנוע ישראליים שותפים בינלאומיים.

בפרס חג'ג' לסרט באורך מלא זכה הסרט "שרקייה" בבימוי עמי ליבנה ובהפקת אייל שיראי, אלי מאירוביץ' ואיתי תמיר

בפרס ון ליר לסרט התיעודי זכה "חמש מצלמות שבורות" בבימוי עימאד בורנאט וגיא דוידי ובהפקת כריסטין קמדסו, סרז' גורדי, בורנאט ודוידי

להלן פירוט הפרסים שהוענקו בפסטיבל:

פרס חג'ג' לסרט באורך מלא בסך 100,000 ₪:

הפרס בקטגוריה זו, בסך 100,000₪, חולק בין הבמאי עמי ליבנה והמפיקים אייל שיראי, אלי מאירוביץ' ואיתי תמיר העומדים מאחורי הסרט "שרקייה".

מנימוקי חבר השופטים: בעדינות ובאיפוק מתאר ליבנה את עולמה של משפחה בדואית שביתה נידון להריסה. אל מול המאבק ברשויות, כמעט ללא טקסט, אנחנו מתוודעים לתא משפחתי קטן על המתחים שבו.

בציון לשבח בקטגוריה זו זכה הסרט "אליס" של הבמאית דנה גולדברג.

הפרס ע"ש ענת פרחי ז"ל לסרט ראשון/שני בסך 50,000 ₪ הוענק למני יעיש, במאי הסרט "המשגיחים"

מנימוקי חבר השופטים: מבט דינמי ומרתק על אוכלוסייה השבויה  בדת ואלימות בסרט ביכורים מרשים של הבמאי מני יעיש.

פרס קרן גוטליב לתסריט בסך 13,000 הוענק לדנה גולדברג, תסריטאית "אליס"

מנימוקי חבר השופטים: על  תסריט מורכב העוסק בצורך הנואש באהבה ובחוסר היכולת לקבלה. דנה גולדברג עיצבה מספר דמויות בעלות עומק ונפח ובראשן דמותה של אליס, רעיה ואם  שבדידותה משוועת.

פרס חג'ג' למשחק בסרטים באורך מלא:

פרס השחקנית בסך 10,000₪ מתחלק בין רבקה גור על תפקידה בסרט "חיותה וברל" על הופעתה המכובדת השקטה והמרגשת ואילנית בן יעקב על תפקידה בסרט "אליס" על "דמות שלמה מורכבת ומעוררת הזדהות שרישומה נשאר עם הצופה זמן רב לאחר הצפייה"

בפרס השחקן בסך 10,000₪זכה יוסף כרמון על תפקידו בסרט "חיותה וברל". כרמון מצליח לבטא את עולמו של איש זקן בחברה שבה אנו חיים בעומק רגשי רב ויחד עם זאת, גם באירוניה.

בצל"ש בקטגוריה זו זכה רועי אסף על תפקידו בסרט "המשגיחים"

בפרס חג'ג' לעריכה בסך 10,000₪ זכה זוהר סלע על הישגיו בסרט "שרקייה"

בפרס חג'ג' למוסיקה בסך 10,000₪ זכה מארק אליהו על עבודתו בסרט "בלדה לאביב הבוכה"

בפרס ון ליר לצילום בסך 10,000 ₪ זכה בועז יהונתן יעקב על עבודתו בסרט "שרקייה"

סרט קצר: 

 פרס ון ליר לסרט סטודנטים קצר בסך 20,000 ₪ הוענק לבמאי יניב לינטון, יוצר הסרט "טאטע".

הסרט מבויים בעדינות ובדייקנות, אינו נופל לפאתוס או לרגשנות, ועם זאת הוא מרגש ומעורר מחשבה (מתוך דבר חבר השופטים).

ציון לשבח בקטגוריה זו מוענק לסרט "קרב עיניים" של אורית פוקס.

פרס אדלי הופנברג בסך 15,000 ₪ לסרט העצמאי הקצר הוענק לפיני טבגר, במאי הסרט "טיפות".

על הרגישות והעדינות בהן מבטא הסרט את תחושתו של חייל שבהמולת האימונים ובזיעת מדיו, מוצא נחמה בטיפות מי ברז המזכירות לו את זמן ילדותו. (מדברי חבר השופטים).

על צוות השיפוט של הסרטים באורך מלא ושל הסרטים הקצרים נמנו יעל אבקסיס, כוכבת קולנוע וטלויזיה שהחלה את הקריירה העשירה שלה עם "סיפורי תל אביב" והמשיכה אותה בשורה של תפקידים שעשתה בסרטיו של עמוס גיתאי. בפסטיבל הציגה את "איה", הסרט שהפיקה עבור מיכל ברזיס ועודד בן נון. קייט אוגבורן, מפיקה בריטית בכירה שהציגה בפסטיבל את "ים כחול עמוק", הסרט שהפיקה עבור הבמאי טרנס דייויס. מיכאל גורביץ', איש תיאטרון עתיר הישגים המשמש כמנהל האמנותי של תיאטרון החאן מאז 2001. ג'אסטין צ'אנג, מבקר סרטים בכיר ב"וראייטי. אילון רצ'קובסקי, מפיק סרטים ישראלי מחברת יולי-אוגוסט החתום, בין היתר, על "ביקור התזמורת", "פלפלים צהובים" ו"אננדה".

תודות מיוחדות מגיעות למשפחת חג'ג' ולקרן ון ליר על תרומתם לקידום אמנות הקולנוע בישראל

סרט תיעודי:

פרס ון ליר בקטגוריה זו, בסך 35,000₪, יחולק בין הבמאים עימאד בורנאט וגיא דוידי למפיקים כריסטין קמדסו, סרז' גורדי, בורנאט ודוידי עבור הסרט "חמש מצלמות שבורות".

"שיתוף פעולה נדיר בין שני יוצרי קולנוע שמצאו קול אחד והשמיעו אותו בעוצמה ותשוקה" (מדברי חבר השופטים)

בפרס בימוי הסרט התיעודי בסך 20,000 ₪ זכה רן טל, יוצר הסרט "גן עדן"

"בחינה דקדקנית שמותחת את גבולות השפה הדוקומנטרית. ארגון יפהפה של קול ותמונה המביא את  הסיפור מאחורי הגלויה" (מדברי חבר השופטים)

על חבר השופטים במסגרת הסרט התיעודי נמנו דנאי אילון, קולנוענית ישראלית המלמדת במכללת ספיר, סשה לארה בלוילר, עד לאחרונה אוצרת תוכניות בפסטיבל ויזיון דו ראל אשר בניון, שוויצריה, גולין אוסטון, מפיקת סרטים טורקיה העובדת הרבה עם הבמאי רדהא ארדם המוכר בישראל בזכות הסרטים שהציג בפסטיבלי חיפה וירושלים, לירן עצמור, מפיק סרטי תעודה שזכה אשתקד בפרס ון ליר עבור הסרט "שלטון החוק" שביים רענן אלכסנדרוביץ', סאשה לארה בלאולר.

פרסי ברוח החופש לזכרו של וים ון ליר, מוענקים לסרטים עלילתיים ודוקומנטריים מרחבי העולם שעניינם החתירה הנצחית של האדם לחופש.

פרס תרומת קרן קאמינגס לסרט עלילתי הוענק לאנטוניו מנדז אספרסה, במאי הסרט "פה ושם".

פרס אוסטרובסקי לסרט תיעודי הוענק לטטיאנה אואזו סאנצ'ז, במאית הסרט "המקום הכי זעיר".

על צוות השיפוט של קטגוריית ברוח החופש נמנו ויולטה באבה, מעורכות התוכנית של פסטיבל הסרטים העצמאיים בבואנוס איירס, מנהלת שותפה של פרוייקט החממה בבירה הארגנטינית ומאתרת פרויקטים עבור החממה של טורינו, אנט אינסדורף, ראש מחלקת לימודי הקולנוע למסלול התואר הראשון באוניברסיטת קולומביה בניו-יורק, מחברתם של מספר ספרים על קולנוע, ארז פרי, המנהל האמנותי של פסטיבל דרום ומרצה לקולנוע במכללת ספיר ובאוניברסיטה הפתוחה.

פרסי החוויה היהודית, בתרומת מיכאלה וליאון קונסטנטינר

מרכז המולטימדיה לחקר השואה ע"ש ג'ואן סורסקי-קונסטנטינר בסינמטק ירושלים מעניק את "פרס ליה ון ליר" בסך 3,000$ לסרטים העוסקים בהיסטוריה ובזהות יהודית על כל היבטיהם.

הזוכה לשנת 2012 הוא גסטון סולניצקי, במאי הסרט "פפירוסן".

ציון לשבח מוענק לפרויקט "ליבוביץ – אמונה אדמה אדם" של אורי רוזנווקס

מרכז הצפייה מעניק את "פרס אבנר שלו יו"ר יד ושם" בסך 3,000$ לסרטים העוסקים בנושא השואה. הזוכה לשנת 2012 הם סנדי דיקסון וצ'רצ'יל רוברטס, במאי הסרט "מעופו האחרון של פטר גינץ".

על צוות השיפוט של פרסי החוויה היהודית נמנו לזלי זקס - פעילה מובילה בתנועה לפלורליזם דתי וקידומן של נשים, מנהלת נשות הכותל ופרויקט קשר וממייסדות הפורום הפלורליסטי, ליליאן טרגובניק, במאית ותסריטאית, טל חיים יופה, במאי סרטי תעודה שסרטו "התעלומה במכולה הירוקה" זכה אחד מפרסי החוויה היהודית בפסטיבל ירושלים 2008.

פיצ'ינג בירושלים

פיצ'ינג בירושלים הוא במה ישראלית-בינלאומית שנועדה לגייס שותפים בינלאומיים להפקות קולנוע ישראליות. כיום כשליש מסך ההשקעות בסרטים ישראליים מגיע מחו"ל ובין הגורמים המשקיעים ניתן למנות מפיקים שותפים, קרנות קולנוע, סוכנויות מכירות, מפיצים וגופי שידור אירופאים וקנדים.

כנס הפיצ'ינג מייסודם של פסטיבל הקולנוע ירושלים וקרן הקולנוע הישראלי מתקיים זו שנה שביעית.

בפרסי הפיצ'ינג בירושלים זכו השנה:

בפרס ארטה בסך 6,000€: "קפיצת הדרך" של הבמאי בנימין פרידנברג ובהפקת לילה סרטים. מנימוקי הפאנל: פרס ארטה מוענק בזאת לבמאי בנימין פריידנברג לפרויקט "קפיצת הדרך" על ההעזה והמקוריות בבחינת הגבול בין אמת לשקר, והדרך בה הסרט מבקש לשאול כיצד אנו בוראים סיפורים על מנת לשרוד.

בפרס ון ליר בסך 40,000₪: "הרחק מהעדרו" של קרן ידעיה בהפקת טרנספאקס. מנימוקי הפאנל: בהערכה לאתגר האמיץ בהתמודדות עם הנושא מורכב איתו בחרו היוצרים להתמודד.

בפרס CNC בסך 7,000 €: "בורג" של שירה גפן בהפקת מובי פלוס הפקות. מנימוקי הפאנל: מסוקרנים מהדרך המקורית בה הבימאית שירה גפן מתמודדת עם נושא הזהות על ידי שימוש בשתי דמויות עיקריות המחפשות את מקומן בעולם, בחרנו בזאת להעניק לפרויקט "בורג" את פרס קרן הקולנוע הצרפתית.

ציון לשבח הוענק ללי גילת על הפרויקט "הקפות"

פרסי חממת הקולנוע הבינלאומית ירושלים

בפרסי החממה מייסוד ביה"ס סם שפיגל לקולנוע וטלויזיה ירושלים זכו:

פרס המיזם לקולנוע ולטלויזיה, מענק הפקה בסך 25,000$ לסרט שעלילתו מתרחשת בירושלים, הוענק לפרוייקט "כלי חרס" של חיים אלבום.

הפרס השני של קרן ברכה, מענק הפקה בסך 30,000$, הוענק לפרוייקט "הגננת" של נדב לפיד.

הפרס הראשון של קרן ברכה, מענק הפקה בסך 50,000$, הוענק לפרוייקט RUN של פיליפ לקוט.

 בפרס הקרן לירושלים לסרט האקספרימנטלי הישראלי בסך 6,000 ₪ זכה הסרט "המוח" שביים שחר פרדי כסלו

בפרס השני בסך 4,000 ₪ מטעם קרן משפחת אוסטרובסקי זכה הסרט "טוב למות" שביים שי רטנר

בציון לשבח זכו הסרטים:  "קלטות שלג" של מיכאל ז'ופרנר ו"אוכלים פצצות" של רינת קטלר

על צוות השופטים נמנו: יהושע סימון, רותי סלע, דניאל לנדאו

פרסי פָּנים ופְנים – אנקדוטות קולנועיות בירושלים

בפרסי פנים ופנים מטעם סינמטק ירושלים, פסטיבל הקולנוע ירושלים וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי, בשיתוף הרשות לפיתוח ירושלים, זכו הסרטים:

בסך 5,000 ₪ זכה "דודו מקבץ אהבות" של אסתר כ"ץ.

בסך 20,000 ₪ זכה "חתול שחור" של אבי סבג וביה"ס לצילום במוסררה.

על צוות השופטים נמנו יעל פרלוב, רון עופר ומיכל ויניק.

פרסי היצירה הצעירה ע"ש וים ון ליר

את פרס הסרט התיעודי גרף "את תלכי בשדה" בבימויה של מנסב דרסה

את פרס הסרט העלילתי גרף "ליצן" בבימויו של גיא שפירא מביה"ס התיכון תלמה ילין

על צוות השופטים נמנו: איתמר חן, רפאל בלולו, אדוה מגל-כהן

סרטים בינלאומיים בולטים:

טעם החיים בימוי: יוהן ספאראלכס דה לה איגלסיה

הדשוט בימוי: פן-אק רטאנארואנג

השמאלה בימוי: הירוקאזו קורה אדה

חור המנעול בימוי: גאי מאדין

מלון מקונג בימוי: אפיצ'טפונג ויראסתקול 

הואלס האחרון בימוי: שרה פולי

מסע אל הירח בימוי: ז'ורז' מלייס

מחווה למיקלאנג'לו אנטוניוני

הבית שבו אני חי בימוי: יוג'ין ג'ארקי

אינדיגנדוס בימוי: טוני גטליף 

ספר החיות בימוי: דני קוטה

קרייזי הורס בימוי: פרדריק וייזמן

שגיונו של אלמאיר בימוי: שנטל אקרמן 

תביא ת'חומר בימוי: אדם לאון

אל תוך האין / נדונים למוות בימוי: ורנר הרצוג

מלכת ורסאי בימוי: לורן גרינפילד

חדר 237 בימוי: רודני אשר

ים כחול עמוק בימוי: טרנס דייויס