דג מוזר

מסעדת מאכלי הים הפופולרית של חברי הילדות היאלטי וביורן, שממוקמת בכפר דייגים קטן באיסלנד, נסגרת לקראת בוא החורף. בדיוק אז הם מקבלים הצעה מפתה: להפוך את המסעדה לתחנה קבועה בסיורים יוקרתיים לתיירים, ולהבטיח לעצמם תעסוקה רווחית לכל אורך השנה. שני החברים מתכננים את העתיד החדש של המקום יחד עם חברי הצוות האהובים, ואז ביורן מפתיע עם הצהרה מטלטלת: הוא איננו ביורן, ובעצם מעולם לא היה. ועכשיו הוא יכול לחיות כמו שהוא רוצה. כלומר, כמו שהיא רוצה, בתור בירנה. נראה שכולם מתמודדים עם השינוי לא רע – חוץ מהיאלטי, שביורן היה הדבר היציב ביותר בחייו וכעת מתקשה להסתגל למציאות החדשה.