אגם האווזים הפראי
גנגסטר במנוסה מקריב הכל כדי להציל את משפחתו. הוא מסתייע באשה מסתורית בעת שהשוטרים והפושעים דולקים בעקבותיו. סרטו החדש של דיאו ינאן ("פחם שחור, קרח דק") הוא פילם נואר מסוגנן השואב השראה מקלאסיקות הוליוודיות ומשתמש בז'אנר כדי ליצור דיוקן אפל של סין המודרנית.