אני חולם בשפה אחרת

כאשר שפה נעלמת מן העולם, חזון שלם של העולם נעלם יחד איתה לנצח. מרטין, בלשן צעיר, מבקש להציל ולשמר את הידע על שפה עתיקה כזאת, שפת הזיקריל, ויוצא למסע אל כפר נידח במעמקי הג'ונגל המקסיקאי בעקבות הדוברים האחרונים שלה, אבריסטו ואיסאורו בני השבעים. האתגר שלפניו אינו רק מחקרי, אלא בעיקר אנושי: עליו להביא לכך ששני החברים, שלא דיברו זה עם זה כבר חמישים שנה בשל ריב נעורים, יחברו יחד ויעזרו לו ללמוד את השפה. בלב הג'ונגל, חבויה בעבר הרחוק, הוא מבקש לגלות בעזרת אנשי הכפר את סודותיה של השפה הקסומה. סרטו החדש של הבמאי המקסיקאי ארנסטו קונטרראס זכה בפרס חביב הקהל בפסטיבל סאנדנס האחרון. תסריט הסרט פותח במסגרת חממת הקולנוע הבינלאומית של בית הספר סם שפיגל בירושלים.