אגם פלקון

בסטיאן (כבן 14) וקלואי (16) מבלים את חופשת הקיץ עם משפחותיהם בבקתה שעל שפת אגם פסטורלי בקוויבק. למרות פער הגילים, בין השניים נרקם קשר מיוחד. בסטיאן מוכן להתגבר על פחדיו כדי לתפוס מקום בלבה של קלואי, והחופשה הופכת למאורע מרכזי וסוער בחייו. השחקנית הקנדית שרלוט לה־בון ("איב סאן לורן") עוברת לראשונה לכס הבימוי, מעבדת למסך את הרומן הגרפי "אחות" של בסטיאן ויווה ומפגינה יד קולנועית מרשימה ומלאת כישרון. התוצאה, שהוצגה לראשונה בפסטיבל קאן האחרון, היא יצירה עזה ונוגעת ללב, המצולמת להפליא ומשוחקת ברגישות על־ידי שני השחקנים הצעירים.