טרנזיט

הכוחות הנאציים נמצאים בפאתי פריז, בשעה שגיאורג מצליח להימלט למארסיי כשברשותו מסמכים של סופר בשם ויידל ששלח יד בנפשו, ובכללם כתב יד, מכתב משגרירות מקסיקו ואשרת שהייה. היות ורק מי שמספק אישור ממדינת יעד מורשה לשהות בעיר הנמל הצרפתית, גיאורג ממהר לאמץ את זהותו של ויידל. בעודו ממתין לספינה שתיקח אותו הרחק משם הוא נתקל בפליטים נוספים, בהם אשה מסתורית המחפשת אחר בעלה האבוד – סופר בשם ויידל. הבמאי הגרמני המוערך כריסטיאן פצולד ("ברברה") מעבד למסך את ספרה החשוב של אנה זגרס מ-1944, ותוך כך נוקט בהחלטה אמיצה: הוא אינו מלביש את סרטו בתפאורה ובשחזורים היסטוריים (מלאכה שהוא מיומן ומורגל בה היטב); במקום זאת, הוא ממקם את השחקנים במארסיי של ימינו – ובכך מוזג יחד עבר והווה באופן מרתק ומעורר מחשבה.