עלובי החיים

גרסה זו של "עלובי החיים", שנוצרה בידי הנרי פסקור בשנת 1925, אמנם לא היתה העיבוד הפילמאי הראשון לרומן האלמותי של ויקטור הוגו מ-1862 (קדם לה עיבוד מ-1912), אבל היא ללא כל ספק הגרסה המקיפה ביותר – והיפה ביותר – בתולדות הקולנוע והראינוע. חמש שעות ו-59 דקות נמשך הסרט שלפנינו, שבמשך שנים ארוכות נפקד מהעין הציבורית – עד שכמה גורמים (סינמטק טולוז, קרן הקולנוע הצרפתי, אולפני פאתה ומכון ז'רום סדו) חברו יחדיו כדי להפיח בו חיים מחודשים. התוצאה היא רסטורציה דיגיטלית מרהיבה המדגישה את עוצמתו של הקולנוע האילם, שבאה כאן לידי ביטוי באמצעות עיצוב אמנותי מוקפד, צילום מרשים ומשחק אקספרסיבי משובח. המלחין והפסנתרן הצרפתי המוערך ז'אן-פרנסואה זיז'ל, מהמומחים הגדולים בעולם לנגינה לצד סרטים אילמים, מגיע לירושלים לאירוע חד-פעמי החוגג את הקשר ההדוק שבין קולנוע למוסיקה.

גרסה משוחזרת של הסרט שהופק ב1925 על ידי ה-Société des Cinéromans/Films de France. בחסותם של Pathé Consortium Cinéma. שחזור הסרט בשיתוף פעולה של CNC (המרכז הלאומי לקולנוע)  ושל הסינמטק של טולוז, עם עזרתם של  Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.