הציפור הצבועה

יותר מעשר שנים עמל ואצלב מרהול על העיבוד הקולנועי השאפתני שלו לרומן של יז'י קושינסקי "הציפור הצבועה", שזכה להערכה חוצת יבשות מאז צאתו לאור בשנות ה-60 של המאה הקודמת. זהו אפוס המצולם לעילא ב-35 מ"מ; במרכזו ניצב "הילד", שאת שמו איננו יודעים ואת מילותיו איננו שומעים, המנסה לשרוד את המציאות הבלתי אפשרית של מזרח אירופה בעת מלחמת העולם השנייה. הוריו הנרדפים שלחו אותו לאם אומנת, אך גם היא מקפחת את חייה, והוא נותר לבדו – נודד מכפר אחד למשנהו, נחשף לזוועות שלא ניתן להעלות על הכתב ומנסה לשרוד. אבל בין לבין יש גם רגעים של חמלה ותקווה, כמו גם הופעות נהדרות ומפתיעות של הארווי קייטל, אודו קייר וסטלאן סקארסגארד. הסרט נבחר לייצג את צ'כיה בפרסי האוסקר והעפיל לרשימה המקוצרת של הקטגוריה הבינלאומית.