M

מנחם לאנג עזב את העולם החרדי לפני שנים רבות. כילד, הוא היה תלמיד ישיבה מסור שבלט במיוחד בזכות קול פעמונים וכישורי חזנות מבטיחים. אבל מאחורי הקלעים הסתתר סוד אפל: במשך שנים הוא נוצל מינית בידי רבנים מהקהילה שבה גדל. כעת, כשהוא בן 35, מחליט מנחם לשוב לראשונה אל זירת הפשע, ויחד עם במאית הסרט נקלע למסע מסחרר בחצר האחורית של בני־ברק. מפגשים אקראיים חושפים סיפורים דומים מהעבר ומההווה, ואלה – יחד עם סיפורו האישי – מפנים זרקור לעבר תופעה מודחקת ומטרידה במיוחד. סרטה התיעודי של הקולנוענית הצרפתייה המוערכת יולנד זוברמן, המצולם כולו בשעות הלילה, הוצג לראשונה בפסטיבל לוקרנו, שם גרף שני פרסים, ובהמשך הוצג בעשרות פסטיבלים נוספים וזכה בשבחי המבקרים.